distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
unusual space; other dimension
attractive body; nice-looking body
legend; tradition; biography; life; method; way
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to get dressed up; to treat oneself
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to wind around; to wrap around; to coil around
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
noisy; confused; uproarious
going into a frenzy; flying into a rage
to grab at; to grasp at; to clutch at
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
division (distribution) of roles; role-sharing
fray; fighting; brawling; scuffle
joint (knee, elbow, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
entering the priesthood; priest; monk; bonze