to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
lewdness; lewd person; pervert; lecher
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
skill; skillful; dexterity; flattery
pick-up artist; masher; skirt chaser
night view; night skyline; nightscape
restaurant (esp. Western-style)
distinction; discrimination
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
at that time; in those days; at that moment; then
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
female friend; woman friend
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
happy; auspicious; propitious; naive
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
punching bag (boxing); training bag; sandbag