branch office; branch store
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
surrounding at a distance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
photograph; photo; picture; moving picture; movie
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
ecstasy; rapture; trance; senility
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
thanks to ...; owing to ...; because of ...
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
always; all the time; never; usual; regular
hey; you; hey; hey; hold on; yo
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
manly; masculine; like a man
to sigh; to breathe a sigh
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honorific/polite/humble prefix
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
outward appearance; ostensible; public; official
reason; grounds; pretext; excuse; motive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important