completion; conclusion; perfect (tense)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
complete devotion; body and soul; one's best
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
holiday; day off; sleep; rest; good night
how; in what way; how about; questionable
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
lovers' talk; whispered intimacies
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
thought; consideration; thinking
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
completion; perfection; accomplishment
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to repeat; to do over again
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to tease; to banter; to make fun of (someone)
being about to cry; the verge of tears