body; torso; trunk; build; physique; health
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be (in contrast to something that is not the case)
again; once more; a second time
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(clenched) fist; knuckles
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
always; all the time; never; usual; regular
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(a) little; somewhat; somehow
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to feel; to sense; to experience
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rub; to pat; to stroke; to massage
consequence; outcome; result; blame
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
frequency (of occurrence)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
training; practice; discipline; ascetic practices
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
breasts; boobies; tits; breast milk
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint