song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
living thing; living creature; animal; life
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
grandmother; old woman; female senior citizen
stopping (of a train, car, etc.); stop
attention; notice; care; caution; advice; warning
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
companion; company; tritagonist; second supporting character
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
accompanied by a woman; accompanied by women
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
to come to like; to become fond of; to fall in love
scene; sight; scenario; setting
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
regarding; in; to; towards; with regards to
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
silence (not speaking); muteness
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
in public; in company; in the presence of others
presence of other people; (in) public; (in) front of others
area; vicinity; side; edge; circumstances
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the whole school; all the schools
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic