to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to pretend not to see; to turn one's back on
premises; grounds; campus; compound; precincts
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
in the same way; like; likewise; similarly
outfit featuring pants (as opposed to a skirt)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
pocket heater; hand warmer; heater pack
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
ticket window; box office; ticket
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
midwinter; dead of winter
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
alone; by oneself; on one's own
feeling of a house or a room
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
soon; shortly; before long; nearly; almost
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
platform; home; home base; home plate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
as you were; return to your original position!; er, rather