owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
at that time; in those days; at that moment; then
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
neighbourhood; neighborhood
police; police officer; police station
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to jump at; to be attracted by
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
advice; counsel; suggestion; tip; hint
display; array (of things); succession (of things)
compensation; indemnification; reparation; consideration
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
great love; passionate affair
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to live; to make a living; to get on with
more haste, less speed; slow and steady wins the race
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
of great promise; with a promising future
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
huge win; overwhelming victory
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
bang on the money; spot on; right answer
quarrel; dispute; argument
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which