that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); not having; not
is not; am not; are not; isn't it?
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to grumble; to gripe; to complain
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to end; to come to an end; to close; to finish
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after school (at the end of the day)
to jabber; to chatter; to chat with
large build; large pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
discovery; detection; finding
-ness; indicates assertion; come; come now
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
large; big; older; senior; final; ultimate