-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
topic of discussion; agenda
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
personal; individual; private
to; for; in order to; for; as for; regarding
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
black; black go stone; guilt; guilty person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
form; shape; figure; visage
emphasis; highlight; stress; stressed point
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
although; despite; whereas; while; if only; I wish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to feel; to sense; to experience
in that way; thus; so; so?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bare legs; bare feet; stockingless legs