distinction; differentiation; classification
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to detain; to check; to restrain
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
bento; Japanese box lunch
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
obstruction of business; interference with business
movie theatre; movie theater; cinema
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
broke; poor; short; skint; having no money
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to stay behind; to remain; to work overtime
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
way; method; means; effect; result; benefit
nothing; naught; nought; un-; non-
secret; private; surreptitious
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
head; lead; vanguard; first