to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be silent; to say nothing
to rub; to pat; to stroke; to massage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to raise one's voice; to shout
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
last night; yesterday evening
incident; affair; happening; event
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
promotion (school, military, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
dwelling; house; residence; living; life
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
coming out (as gay, etc.)
otherwise; if not; or else
person of common sense; common sense man
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
with these words; while saying
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well