jpdb beta

to like; to love; to be fond of

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

6

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

8

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

8

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

crouched burial

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

11

to do

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

9

sharp parting remark; parting threat

1

meaning; called; said

3

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

3

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

please

7

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

4

again; once more; a second time

5

war cry; roar

2

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

because; the reason is; if you want to know why

5

regarding; in; to; towards; with regards to

2

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

what

4

won't; hasn't; isn't; won't you

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

18

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

6

and yet; though; when; in spite of

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

12

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to do as one likes

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

critical moment; do-or-die situation

2

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

fortunately; luckily; thankfully

1

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

9

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1