to look around; to survey
this very day; today is the day (that ...); today for sure
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to make fun of; to look down on; to make light of
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take in one's hand; to pick up; to obtain
withdrawal; secession; separation; breakaway
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ventilation fan; extractor fan
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to keep standing; to stand motionless
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
flour; meal; powder; heroin
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
dullard; indecisive person
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
totally willing; fully motivated
pointing out; identification
to lend an ear to; to listen to
slightly (of an action); (looking) small and quiet