exceptionally effective; overwhelming effectiveness
person concerned; interested party; related party
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to plunder; to grab; to snatch
changing clothes; change of clothes
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
exquisite; superb; perfect; miraculous
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
my goodness!; good lord!; holy cow!
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
expression; representation; description; representation (of a group)
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
right; correct; proper; righteous; just
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
a matter of course; what is to be expected; par for the course
cartoon; comic; comic strip; manga
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
serious; severe; grave; acute
tottering; staggering; faltering; reeling
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
chief; main; principal; important
source of information; intelligence source; message source
selection; sorting; culling; screening; triage
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
before; prior to; ago; the past; before; previously
boobs; boobies; breasts; breast milk
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
witnessing; observing; sighting
telephone call; phone call; telephone (device); phone
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak