at this point; at this last moment; this late in the game
fresh off the farm; inexperienced
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
is not; am not; are not; isn't it?
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to change (one's clothes)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
loungewear; comfortable clothing worn at home
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
it's no joke; gimme a break!
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to step aside; to move (out of the way); to make way
decisive battle; deciding match; play-off
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
kitchen; financial situation; finances
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
prison; jail; gaol; penitentiary
circle; "correct"; "good"; *; _; period
unseasonable; out-of-season
autumn, season of good appetite
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
chair; seat; stool; post; position; seat
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil