just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; and then; thus; and now; and finally
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; how many; many; a lot of; several; a few
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
myself; yourself; I; me; you
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
attending (upon); keeping another company
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
now; the present time; just now; another; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision