to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
gesture; movement; action; acting; performance
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
elegance; refinement; grace; aroma
to hunt up; to locate; to inquire out
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
clue; lead; key; handhold; hold
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
defeat; loss; reverse; setback
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to let out a cry; to break forth
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
investigation; research; looking something up
to ask a question; to ask questions
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
older sister; lass; young lady
pure; true; genuine; unmixed
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
talking about memories; reminiscences
magnificent; grand; majestic; splendid
fabrication; forgery; falsehood; hoax
antiquity; the previous era
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
start of a romance; beginning of love
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
dullard; indecisive person
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon