heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
in this manner; in this way; like this
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
earnestly; immediately; exactly
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
conversely; on the contrary
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
with a collapse; with a slump
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to use up all one's strength; to die
truth is stranger than fiction
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
the nth ...; divisions of a kabuki performance
one more time; once more; once again
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pain; anguish; distress; suffering; hardship
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
optimism; taking an optimistic view
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
qualifications; requirements; capabilities
to choose; to select; to pick (out)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
small or short woman with a sexy body
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
pendant (jewelry); pendant (light)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking