to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thick soles; thick-soled footwear
never mind that; don't worry about that; listen up
nod; inclination of the head
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
in the meanwhile; during the time
a little; a few; small; only; just; merely
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
feelings; thoughts; meaning
exaggerated; overblown; overdone
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to fire into; to shoot into
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to try to do; to attempt to do
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
if one is unlucky; if one is careless
wounded person; injured person
if one is unlucky; if one is careless
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
two (long cylindrical things)