finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
youth; springtime of life; adolescent
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
back street; back alley; off-street
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
life; living; I; me; student
dropout; straggler; outcast; failure
piece; fragment; one (object)
addition; supplement; appending; appendix
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
what; how many; many; a lot of; several; a few
being too late; losing one's final chance
curse; spell; malediction
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
inside; interior; among; within; middle; center; during
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
anger; rage; fury; wrath; indignation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
third party; third person; outsider; disinterested person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge