look of amazement; looking dumbfounded
honor student; honours student; model student; prize pupil
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
refusal; rejection; denial; veto
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to make fun of; to look down on; to make light of
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
all ages to come; all generations; eternity
shame; embarrassment; disgrace
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
other than; excluding; without
choices; alternatives; options
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
honour; honor; glory; privilege
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
sanity; consciousness; soberness
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
these guys; these fellows
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
et cetera; etc.; and the like; and so forth
fleeting (glimpse, glance, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly