with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
fortunately; luckily; thankfully
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to face; to go towards; to head towards
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
right on the heels of yesterday; only yesterday
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to make coffee; to brew coffee
what's the matter?; what's wrong?
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
way; method; means; resource; course
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
deep place; depths; depth; profundity
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
suddenly; abruptly; impulsively
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
senior high school; high school
rural area; countryside; the sticks; hometown
same generation; one's generation