awkward; uncomfortable; embarrassing
why; oh; no!; quit it!; stop!
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
reopening; resumption; restarting
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to try and do something; to attempt to do something
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
one's social position; one's place; one's standing
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
one by one; one after another; successively
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to boast of; to be proud of; to take pride in
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
large build; large pattern
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
since some time ago; for some time; for quite a while
hooting; jeering; heckling
to take command; to give direction
to go first; to take the lead; to lead the way
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
law; act; method; mood; dharma; law
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
daring; fearless; intrepid; bold; tough
with a crack (e.g. branches, knuckles)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
template; run of the mill; formulaic
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)