looking like (someone); taking after (either of one's parents)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
naming (esp. of a commercial product or company); branding
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
nursery school; day nursery; preschool
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
finishing writing; completion of a manuscript
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to badger; to pester; to beg
to smell; to smell of; to have a smell
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
both in name and reality; both in name and substance
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
living; lifestyle; living room
dispersing; breaking up; running away
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
in; on; at (place); as for; regarding
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
papa; dad; daddy; sugar daddy
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to have a talk; to tell a story
contrary to one's expectations
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
one more time; once more; once again
lovey-dovey; head-over-heels in love
marriage ceremony; wedding; nuptials
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim