to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
dancing or jumping for joy
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue
a long time (since the last time); first in a long time
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
unattractive; ugly; unstylish; uncool
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
job application form; employee satisfaction
matter causing distress; something causing worry
one's nature; characteristic; inherent; natural
simply; merely; only; solely
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
very caring; kind; helpful; service-minded
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to miss out on going; to fail to go
first period (e.g. first class in school day)
nearly; almost; on the verge (of happening)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
everyday conversation; day-to-day conversation
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to talk to oneself; to mutter
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
injury; wound; mistake; accident; loss
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid