direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
orchid; Netherlands; Holland
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
extract; excerpt; selection
accepted; fully-fledged; clear; respectable
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
surname; family name; last name
set; set meal; combo-meal; hairdo
delinquent (youth); delinquency; Yankee
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
in name only; figurehead; (only) by name
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(one's) figure; build; physique; style