to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
negative emotions; negative feelings
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
movement; move; motion; trend; development; change
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
heart; guts; nerve; central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
stealthily; secretly; in secret
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to resound; to echo; to reverberate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
competent; suitable; qualified
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
(sound of) laughter; laughing voice
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
such ... as; or some such
cold; frigid; bracing; dignified
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
a little bit; a little while
to be (in contrast to something that is not the case)
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...