casual; unconcerned; nonchalant
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
question; inquiry; enquiry
public square; square; plaza; open space; clearing
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
fee-charging; paid; not free; toll road
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be worried; to be troubled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult to understand; unintelligible; abstruse
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to be of use as a reference; to be helpful
won't; hasn't; isn't; won't you
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
instant messaging (messenger, message); IM; input method; IM
room; chamber; apartment; flat; stable
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
honorific/polite/humble prefix
carefree; buoyant; lighthearted; ease
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to attract interest; to arouse someone's interest
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
middle; centre; center; midpoint; heart
door (Western-style, car, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
link; directory entry; rink
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed