scrunchie; hair tie covered in fabric
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
annual (plant); first-year student
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
cowardice; timidity; bashfulness
time; years; days; the Moon and the Sun
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
on the contrary; rather; all the more; instead
lovey-dovey; head-over-heels in love
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
arbitration; intercession; mediation
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
and; or; and the like; and so forth; and what not
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
slap in the face; slap on the cheek
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
department store; department
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
attention; giving one's attention; focusing
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
that is to say; so that means
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
shopping district; shopping street; downtown