unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
registration; accession; register; entry; record
social networking service; SNS
free (of charge); gratuitous
use; utilization; utilisation; application
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
function; facility; faculty; feature
illustration; picture; sketch; drawing; figure
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
participation; joining; entry; adherence
selection; choice; option
form; shape; figure; visage
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
each (every) time; whenever
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
present; gift; to give a present or gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be saved up (of money)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
particularly; only; in the case of
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
number of views (videos, etc.); view count
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
those (near the second person)
going through; going via; going by way of
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation