inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
appropriate; suitable; proper; fitting
compensation; indemnification; reparation; consideration
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
fee; charge; rate; material
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
at once; immediately; right now
telephone call; phone call; telephone (device); phone
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
materials; data; document
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to refer to; to use as reference
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
judgment; judgement; divination; judgement
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
match; game; bout; contest
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
special someone; special person; precious one; significant other
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
personal feelings; self-interest
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
stiff neck; stiff shoulders
year; age; years; past one's prime; old age
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display