taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to trust; to relax one's guard (around)
Natsume Souseki (1867-1916)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
woman who likes comics depicting male homosexual love
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
daily routine; daily work; daily lesson
most attractive feature (of a person)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
with a momentary flash of light
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
substance; essence; entity; subject; content; reality
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
without; but if; otherwise; or else
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
one more time; once more; once again
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin