jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

everywhere; at every turn

1

visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person

1

anime song

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint

1

exceedingly; extremely; decisively

1

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

2

title

3

taste; liking; preference

1

frustration

1

homosexuality; homosexual love

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

drama; theatre; theater; play

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

manufacturing; processing; treatment; machining

2

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

expression; presentation; representation; notation

3

creator; inventor; developer

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

woman's heart; female instincts or psychology

6

tone; manner of speaking

2

output

2

to be the case that

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

already completed (arrived, happened, etc.)

1

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

scriptwriter; screenwriter

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

to put to use; to make good use of; to exploit

1

sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship

1

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

6

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

estimate (of costs); budget

4

severe; strict; tough; hard

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

2

ticket; coupon; bond; certificate

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

spelling; orthography; patching; binding

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1