at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to crack (an egg, etc.) into a container
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to eat a mouthful; to take a bite
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
garlic (edible plant, Allium sativum)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
moment by moment; hour by hour
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(husband and wife) both working; dual income
one parent; single parent
university student; college student
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
living by oneself; living alone
to smell; to smell of; to have a smell
practice; training; drill; (an) exercise; workout
father; dad; husband; you; he
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
besides; in addition; also; moreover
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
memories; recollections; reminiscence
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be photographed; to be projected
very young; little; childish; immature
inheritance; something given or received
blushing; getting red in the face; embarrassment
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to darken one's face; to assume a gloomy look
willingly; voluntarily; on one's own accord