Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
training; drill; practice; discipline
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
self-defense; self-defence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
scarcity value; rarity value; preciousness
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
absolutely; positively; decidedly
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
harmless and inoffensive; bland; tepid
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bare legs; bare feet; stockingless legs
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)