to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
very much; very many; more and more
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be tired of looking at
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
having said that; on the other hand
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
he; she; that person; (arch.) you
couscous; cuscus (variety of phalanger)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hill; height; knoll; rising ground
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
bothersome; tiresome; bother to do
speck; dot; point; only a little; particle; only one
men and women; man and woman; both sexes; both genders
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
lying face down; upside down; prone
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
after a while; a little while later; shortly afterward
returning from school; going home from school
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
characteristic (of); peculiar (to)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
negative; passive; half-hearted; unmotivated
there is no way that ...; easy; simple
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
year in, year out; always; 24-7