to suffer; to groan; to be worried
human being; human; person; character (of a person)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
again; once more; a second time
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
simultaneously; all at once; in unison
figure; form; appearance; dress; state; condition
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to crowd around
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
feeling; sensation; emotion; interjection
showy; loud; gay; flashy; gaudy
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
singing voice; (sound of) singing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
each; (arch.) you (plural)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
incredible; unbelievable; terrific; impressive