one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
living; life (one's daily existence); livelihood
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
simply put; putting it simply; in short
how long; how much; to what extent
equality; impartiality; evenness
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
general idea; concept; notion
society; public; community; social studies
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
method; process; manner; way; means; technique
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be helpful; to be useful
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
depending on; dependent on
sharing; division; draw; tie
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
(one) matter; (one) item; (one) case
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
quite; very; 10^48; quindecillion
possession; retention; maintenance
few; a little; scarce; insufficient; seldom
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
social; societal; societary
grace; favor; favour; blessing; benefit
to subsist; to keep on living
leakage; omission; oversight; I; me
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
duty; obligation; responsibility
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond