to suspend from; to be suspended (from)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
goldfish (Carassius auratus)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
meeting; assembly; party; society; association; club
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
with a friendly grin; smilingly
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
starting line; starting point
broadcasting; broadcast; program; announcement
(sports) commentator; play-by-play announcer; Let's Player; Let's Play gamer
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
the same generation; coeval
to kick (at someone, something)
a step; short distance; short time
one by one; each; every; at intervals of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
arranged; taken care of; settled; completed; finished
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
failure; mistake; blunder
to chuckle to oneself; to gloat (over)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
anpan; bread roll filled with red bean paste
easily; readily; with ease; without trouble
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to gain on; to put pressure on; to close in on
horse; horse racing; promoted bishop
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to approach; to draw near