feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side
person who dislikes smoking; anti-smoker; militant nonsmoker
clattering; (with a) clunk
laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK
amusement center; amusement centre
temporary enclosure; temporary fencing
string bikini; g-string; thong
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
amiable; affable; likable
spring in full bloom; spring at its height
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
king cobra; hamadryad (Ophiophagus hannah)
tabby cat; tiger cat; striped cat
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
standard size car; ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
tearful face; tear-stained face
agricultural land; farmland