tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to mistake (A for B); to misread
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
minutely; in detail; with particular attention
considerable; great; important; significant; a big deal
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
ramen restaurant; noodle restaurant
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
returning from school; going home from school
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
school rules; school regulations
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ramen; Chinese-style noodles
seasoning; flavour; flavor
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
casual; doing something without taking it too seriously
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits