red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(sound of a) gunshot; (gun) report
police; police officer; police station
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
public order; public peace; public security; law and order
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
beyond that point; after that
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to rain incessantly; to downpour
having done this; if this is done; if it is done in this way
not only ... but also; in addition to; consequently
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sign of life; human presence; humanity; humaneness
on the occasion of; at the time of
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
memories; recollections; reminiscence
(how) many times; (how) often
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to die; (lit.) to become a star
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to bring back; to restore
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to blossom; to flower; to bloom
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to crumble away; to collapse
to fall into ruin; to be desolated
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris