to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
cotton cloth; cotton material
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
powerlessness; helplessness; incompetent
to examine someone's expression
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to gather up; to scrape up together; to rake
will; testament; last request
to live; to reside; to inhabit
in the meanwhile; during the time
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
childhood friend; friend from infancy; old playmate
young master; young gentleman
biological parent; real parent
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
approval; agreement; support; favour; favor
house; one's house; one's home; one's family
period of youth; while young
world; society; people; the public
very great; enormous; serious
to go against; to oppose; to disobey; to defy
factory; plant; mill; workshop
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
end; close; finish; noh dance in plain clothes
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
management; administration; operation; running (business); conducting
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
at that time; in those days; at that moment; then
promotion; raising of status
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
twilight; sunset; dusk; evening
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to mix; to stir; to scramble; to churn