effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
reason; cause; circumstances
to be born (with); to be born (to be); to be destined
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to grasp back; to squeeze back; to grab back
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
innocent (e.g. child); pure (e.g. heart)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
courteous; decorous; polite
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
extremely familiar; very well-acquainted
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)