feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to torment; to torture; to harass
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hollow; cavity; dent; depression
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fruit of a tree; nut; berry
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
delusion; trick of the imagination
extent; scope; sphere; range; span
widowhood; widowerhood; viduity
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to take command; to give direction
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
evening sky; twilight sky
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
criticism; blame; censure; attack; reproach
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to