pregnancy; conception; gestation
because; the reason is; if you want to know why
as a matter of fact; to tell the truth
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
intimacy; sexual intercourse
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to commit a crime; to commit a sin
to go to hell; to fall into hell; to be damned
this time; now; next time; another time; recently; lately
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to take into consideration; to bear in mind
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
please; I beg you; for mercy's sake
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
of all (things, people, places, days, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
reward; recompense; return; punishment; retribution
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation