-ness; indicates assertion; come; come now
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; how about
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
honorific/polite/humble prefix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to feel; to sense; to experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as it is; as one likes; because; condition; state
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
time; hour; period; class
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
this sort of; this kind of; like this; such
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
don't you think?; indicates question
like; similar to; as with; in the same way
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
above; up; top; summit; surface; before; previous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; yeah; hum; hmmm; oof
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case