coincident with; while; simultaneously
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
different (quality, nature); heterogeneous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to come alive; to get going; to start to move
exceedingly; extremely; decisively
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
serious; grave; dignified; solemn
serious; not joking; straight
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to come and go; to go back and forth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so; like this; in this way
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by myself; in person; by oneself