postoperative; after surgery
average; mean; balance; equilibrium
chance (of success); odds
bet; wager; stake; gamble
talking in delirium; incoherent muttering
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
to cause someone to worry
happiness; good fortune; luck; blessing
conviction; belief; confidence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
rational; reasonable; logical
preference; priority; precedence
way to use something; treatment; management (of help)
purpose; utility; objective; way to use something
maximum preference; maximum priority; priority handling
the person concerned; the person in question; the said person
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
rope; cord; policeman's rope
assertion; declaration; affirmation
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
goes without saying; needless to say; obvious
personal feelings; self-interest
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
I have nothing to do with it
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
taking a seat; sitting down (in one's seat)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)